A dublagem de vídeos no YouTube é necessária para atender a uma variedade de necessidades e públicos, tendo como objectivo facilitar a percepção de um determinado video que esteja em um idioma diferente.
O “Speak Subtitles for YouTube” é uma extensão do navegador Google Chrome que permite que você ouça as legendas dos vídeos do YouTube em vez de lê-las.
Nesse tutorial vais saber como usar o “Speak Subtitles for YouTube“:
Primeiro pesquise por Speak Subtitles for YouTube no google;
Depois de acessar o site, instale a extensao do Speak Subtitles for YouTube;
Abra um vídeo no YouTube: Vá para o site do YouTube e abra o vídeo que você deseja assistir.
Ative a extensão: Uma vez que a extensão esteja instalada, você verá um novo ícone do “Speak Subtitles” na barra de ferramentas do Chrome. Clique nele para ativar a extensão.
Ajuste as configurações: Clicando no ícone da extensão, você pode acessar as configurações para personalizar o comportamento do “Speak Subtitles for YouTube”. Por exemplo, você pode ajustar a velocidade de fala, o volume e escolher o idioma da dublagem.
Inicie a dublagem: Quando o vídeo começar a ser reproduzido, o “Speak Subtitles” automaticamente detectará as legendas e começará a dublagem. Você ouvirá a voz sintetizada falando as legendas.
Controle de reprodução: Durante a reprodução, você pode pausar, retomar ou ajustar a velocidade de reprodução usando os controles normais do YouTube.
Lembre-se de que a qualidade da dublagem depende da tecnologia de síntese de voz utilizada pela extensão e pode não ser tão natural ou precisa quanto uma dublagem profissional. Além disso, algumas legendas podem não ser detectadas ou dubladas corretamente.